전치사 for

 

알듯 말듯 한 전치사 for  어원 부터 의미의 확장 , 분화, 등을 알면 대충 이해될것 같다

 

전치사 for의 어원은 고대 영어와 게르만어족의 언어에서 비롯되었다.

1. 고대 영어 (Old English)

• for는 고대 영어에서 그대로 for로 존재했으며, 주로 앞에서, 대신에,  을 위해 등의 의미로 사용되었다.
• 예를 들어, for þam (지금의 for that reason과 유사한 의미) 같은 표현이 쓰였다.

2. 게르만어족 기원

• for는 게르만어족 공통 조어인 furai 또는 fura에서 유래한 것으로 추정된다.
• 이는 고대 프리지아어 (for), 고대 노르드어 (fyrir), 고대 색슨어 (fur) 등과 연결된다.
• 이러한 형태들은 공통적으로 앞에, 대신에, 목적을 가지고 라는 의미를 지녔다.

3. 인도유럽어족 기원

• for의 뿌리는 인도유럽조어(PIE, Proto-Indo-European)의 per- 어근에서 비롯된 것으로 보인다.
• per-는 "통과하여", "앞으로", "넘어" 등의 의미를 가졌으며, 이는 현대 영어의 through, far, forward 등의 단어와도 연결.
• 예를 들어, 라틴어 per (통과하여)와 pro (앞에, 대신에)도 같은 어원을 공유.

4. 의미의 확장

• 원래의 의미인  " 앞에 " 에서 출발하여 "대신에", "목적을 가지고", "이유로" 등의 다양한 의미로 확장되었습니다.
• 예: fight for freedom (자유를 위해 싸우다) → 목적
• 예: punished for his mistake (그의 실수로 인해 처벌받다) → 이유

---

그림을 보면 아래 내용이 이해 될것이라고 믿어 의심치 않아 보인다

 

1. For의 주요 의미

1) 목적(Purpose)

• This gift is for you. (이 선물은 너를 위한 것이다.)
• I bought some flowers for my mother. (나는 어머니를 위해 꽃을 샀다.)

2) 대상(Intended recipient)

• Is this letter for me? (이 편지는 나를 위한 것인가요?)

3) 이유(Reason or Cause)

• He was punished for being late. (그는 지각해서 벌을 받았다.)
• She cried for joy. (그녀는 기뻐서 울었다.)

4) 기간(Duration) 목적을 가지고 쓰는 시간 

• I have lived here for ten years. (나는 여기서 10년 동안 살았다.)
• I worked for my family. (나는 가족을 위해 일했다.) → 목적
• I worked for three hours. (나는 3시간 동안 일했다.) → 시간이 목적을 위해 사용됨

 

 

 그래서 정확한 숫자 시간이 필요한것 

---

5) 찬성 또는 지지(In favor of, Support)

• Are you for or against this proposal? (당신은 이 제안에 찬성하나요, 반대하나요?)

6) 대체(Replacement or Exchange)

• I'll exchange this book for another one. (나는 이 책을 다른 것으로 교환할 것이다.)

7) 방향(Direction or Destination)

• They left for London this morning. (그들은 오늘 아침 런던으로 떠났다.)